似水年華~歳月、水のごとく

c0004750_08460960.jpg
今週は療養中。暇です。時間を持て余しています。
かといってクリエイティブなことはできないので、結局本を読んだりテレビを観たりして過ごしています。

昨日、中国のドラマを1シリーズ見終わりました。
『似水年華』全23話。
2003年に中国で放送され人気を博したドラマです。

中国語の学習用として日中通信社で販売されていたものを以前購入していました。
キャストもホアン・レイ、レネ・リウ、アンジェリカ・リー、朱旭と馴染みある顔ぶれ。
特にレネ・リウは歌手としても女優としても好きなので。
この中では『大地の子』にも出演した朱旭が日本では一番有名かな。

内容は江南の美しい水郷、烏鎮を舞台に展開するラブ・ストーリー。

烏鎮の美しさと言ったら!
これを見て、すぐにでも行きたくなって調べたら、今は国内旅行者が半端なく多いらしい。
このドラマのような静寂は味わえないのかもしれないですね。
でも、やっぱり一度は行ってみたい。
江南の水郷周遊とかしてみたい。

ドラマは風景の素晴らしさに加えて舞台となる図書館の文人的空間が何ともいい雰囲気です。
朱旭の名演もあるし、脚本もいいので、確かに中国語の勉強にはとても適したドラマでしょう。
欲を言えば日本語字幕オンオフ機能だけでなく、中国語字幕もあるともっと勉強になるんだけれど。

ただ、23話は長すぎる!
ストーリーもキャスティングも悪くないけれど、これは10話くらいでちょうどいいと思う。
途中、展開の遅さ、というか、グダグダさにちょっとイラつきました(笑)。
ジェットコースター的展開を求めるわけではありませんが、冗長な演出部分も少なくなかった。
この筋とキャストで2時間くらいの映画で作り直してもよかった気がする。

とは言え、内容はツボでした。
ラブ・ストーリー大好き。
運命の出会いとか。
一見鍾情・・・ひとめぼれ、って感覚、ずいぶん忘れていました。
ええ、運命論者です。こう見えても、実は(笑)。

[PR]
by leonpyan | 2015-08-21 15:02 | ドラマ(その他) | Comments(0)

いらっしゃませ!ちょしと申します。映画・観劇の感想、旅行記、カメたちの写真などを載せています。よろしかったらコメント残してくださいませ♪


by ちょし